Discussione:Savana alberata a mopane dello Zambesi
«Sabana arbolada de mopane del Zambeze» tratta da Wikipedia in spagnolo.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
A vs DI
[modifica wikitesto]... discussione accademica, ma che in certo modo mi incuriosisce perché sono stato un po' a pensare prima di proporre un titolo che suonava insolito. Io trovo che sia giusto usare il complemento di specificazione introducendolo con "di" nel caso in cui si definisca una qualità del soggetto; quindi direi una "foresta DI pini" e non una "foresta A pino", però direi una "savana DI graminacee" perché definisce il tipo di savana rispetto a una "savana DI leguminose" (a parte il fatto che non esista). Qui l'albero di mopane non è un elemento proprio della savana, ma un ospite in più, per cui - anche se suona strano - io avevo messo "alberata A mopane". Detto questo, sono sereno (pre-renzianamente parlando) anche se il titolo resta così, naturalmente. --Lichinga (msg) 22:39, 3 dic 2016 (CET)
- esiste la savana ad Acacia, la prateria ad Ampelodesmos, non escludo che anche savana alberata a miopane possa essere corretto. --ESCULAPIO @msg 00:59, 4 dic 2016 (CET)
Template ecoregione terrestre
[modifica wikitesto]Salve, scrivo qui cosi forse becco due piccioni con una fava... I piccioni sarebbero i due attuali principali contributori di questa voce: Esculapio e Lichinga. Mi sono imbattuto casualmente su questa voce perchè sto lavorando (poco) su alcune voci dell'Africa Centrale e del Congo, e l'ho trovata ben fatta, quindi complimenti ad entrambi. Ora non so se questa voce nasce da un fatto casuale, o se uno o entrambi voi, state pensando di scrivere ancora altre voci sull'argomento delle ecoregioni terrestri, che sulla nostra wiki e' putroppo assai scarso. Ho pensato che potrebbe essere utile un template informativo della ecoregione, tipo questo spagnolo o forse meglio ancora questo francese anche se forse un po' troppo pieno di informazioni (magari una via di mezzo). Ho anche pensato che, visto appunto che di queste regioni ce ne sono ancora poche, un inserimento a questo momento potrebbe essere opportuno e l'aggiornamento delle voci attuali con il template non particolarmente oneroso. Prima di porre eventualmente la questione in un contesto piu ampio volevo sapere che ne pensate. Saluti. --Mario1952 (msg) 11:11, 4 dic 2016 (CET)
- condivido la proposta di creazione del template e propenderei per la versione spagnola. --ESCULAPIO @msg 14:53, 4 dic 2016 (CET)
- la proposta è stata postata al bar del Progetto Ecologia la discussione continua qui --ESCULAPIO @msg 15:04, 4 dic 2016 (CET)